ژاپن به عنوان نخستین تیمی که لیست نهایی خود برای حضور در جام جهانی را منتشر کرد، تنها 72 ساعت پس از این اتفاق با مصدومیت یکی از بهترین بازیکنانش، یوتو ناکایاما مواجه شد.

این بازیکن درست قبل از پایان نیمه اول بازی هادرسفیلد و ساندرلند دچار آسیب دیدگی شد و در حالی که دستان خود را از شدت ناراحتی روی صورت خود گرفته بود، زمین را ترک کرد.

یک روز بعد باشگاه هادرسفیلد اعلام کرد که این بازیکن نیاز به جراحی دارد و به همین دلیل در جام جهانی نیز حضور نخواهد داشت. این یک فقدان بزرگ برای هاجیمه موریاسو، سرمربی ژاپن، بود که پیش از ورود مدافع چپش به اردو، او را از دست داد.

سرانجام موریاسو تصمیم گرفت این بازیکن را از لیست 26 نفره خط بزند تا دوباره ناگاتومو به گزینه نخست او برای سمت چپ تبدیل شود. این در حالی است که با ظهور ناکایاما، ژاپنی‌ها امید زیادی داشتند تا این بازیکن در لیست نهایی حاضر شود.

فدراسیون فوتبال ژاپن نیز اعلام کرده که به زودی جانشین بازیکن و نفر آخر لیست معرفی خواهد شد.